聯 絡
Liên Lạc Thủ Các
Có chuyện cần hỏi, có sách muốn dâng, hay chỉ vài lời gió thoảng. Thư nào tới cũng có người đọc.
所 在
Sở Tại
Phương Trượng Sơn Môn, chân núi phía Đông.
Theo dòng suối ngược lên, đi qua ba cây tùng già, sẽ thấy gác đỏ ẩn dưới rặng trúc.
時 辰
Thời Khắc
Mở cửa: Thìn Sơ (08:00)
Đóng cửa: Hợi Sơ (22:00)
Quanh năm. Trừ ba ngày đầu tháng Giêng âm lịch.
Gửi Một Lời
Không cần dài. Một dòng ngắn cũng đủ.
有 緣 千 里
Có duyên ngàn dặm cũng gặp
Vô duyên đối diện chẳng thấy nhau.